Gainsbourg Made in Japan

Titre : Gainsbourg Made in Japan
Artiste : Divers
Label : New Mantra
# Cat. : NM 020303
Pays : France
Code-barres EAN : 3596971750527
Date de parution : Mars 2002
Remarque : Digipak

1. Fumie Hosokawa : Poupée de cire poupée de son
   
2. Kahimi Karie : En Melody
3. Kaho Minami : La chanson de Prévert
4. Michelle Flyn : Mambo miam miam
5. Mari Natsuki : Sea sex & sun
6. Sublime : L'eau à la bouche
7. EPO : Requiem pour un con
8. Naho : Harley Davidson
9. Natsuo Ishido : La noyée
10. Kenzo Saeki : Le poinçonneur des lilas [titre bonus]

Il s'agit en fait de l'édition française d'une compilation japonaise parue en 1995. Outre l'artwork qui a changé, le tracklist a également subi une petite modification : le morceau #6 de Blanca Li a été retiré et en dernière piste a été ajoutée la version courte de "Le poinçonneur des lilas" par Kenzo Saeki.



Titre : Gainsbourg Tribute '95
Artiste : Divers
Label : Nippon Columbia
# Cat. : COCA-12435
Pays : Japon
Code-barres EAN : ???
Date de parution : 1er Avril 1995

1. Fumie Hosokawa（細川ふみえ）: Poupée De Cire Poupée De Son「夢見るシャンソン人形」（Produce: サエキけんぞう）
   
2. Kahimi Karie（カヒミ・カリィ）: En Melody「メロディーについて」（Produce: 小山田圭吾）
3. Kaho Minami（南果歩）: La chanson De Prevert「プレヴェールに捧ぐ」（Produce: 辻仁成）
4. Michelle Flynn: Mambo Miam Miam「うまうまマンボ」（Produce: 加藤和彦）
5. Mari Natsuki（夏木マリ）: Sea Sex And Sun「海、セックスそして太陽」（Produce: 小西康陽）
6. Blanca Li: Je T'aime... Moi Non Plus「ジュ・テーム・モア・ノン・プリュ」（Produce: Malcom McLaren）
7. Sublime: L'eau A La Bouche「唇によだれ」（Produce: 小林靖宏）
8. EPO: Requiem Pour Un Con「馬鹿者のためのレクイエム」（Produce: あがた森魚）
9. Naho: Harley Davidson「ハーレイ・ダヴィッドソン」（Produce: ムッシュかまやつ）
10. Natsuo Ishidou（石堂夏央）: La Noyee「ノワイエ（溺れるあなた）」（Produce: 永瀧達治）

Sur cette excellente compilation, on retrouve Kenzo Saeki qui produit aussi le premier morceau. On retrouve également une partie de la crème des artistes japonais du Shibuya-kei: le morceau interprété par Kahimi Karie est produit par Keigo Oyamada, alias Cornelius, sur lequel il joue les guitares ; le morceau interprété par Mari Natsuki est produit par Yasuharu Konishi, ex-Pizzicato Five ; le huitième morceau est produit par Monsieur Kamayatsu.