天然コケッコー Original Sound track by rei harakami

Titre : 天然コケッコーTennen Kokekko Original Sound Track
Artiste : rei harakami
Label : Sublime Records
# Cat. : IDCS-1023
Pays : Japon
Code-barres EAN : 4582116551639
Date de parution : 18 Juillet 2007
Remarque : cardboard sleeve miniLP
Dans ma collection : oui

  1. title
  2. 帰り道
  3. 縁側
  4. ゴウゴウ1
  5. ゴウゴウ2
  6. 海1
  7. 海2
  8. トンネル
  9. お見舞い
  10. 神社
  11. 1日
  12. 旅行
  13. ゴウゴウ3
  14. ボタン
  15. 学校
  16. 学校2
  17. reprise
  18. river * bonus track

Ce huitième album de rei harakami est dans la lignée du précédent qui amorçait un tournant musical et le voyait emprunter une voie plus « ambient ». Il s’agit à nouveau de l’accompagnement musical d’une œuvre audiovisuelle, cette fois-ci le film « Tennen Kokekko ».
Tout comme lors du voyage cosmique délivré précédemment, les rythmiques se font plus discrètes pour se nicher au cœur même de la musique. Rei harakami nous propose une musique ambiant toujours aussi délicate et poétique, empreinte d’une certaine nostalgie, à la croisée des mondes enfantin et adulte, une invitation à une rythmicité différente évoquant la douceur des berceuses. Une fois encore, il nous offre une musique emplie d’émotions.

Autre lien

Title : 天然コケッコーTennen Kokekko Original Sound Track
Artists : rei harakami
Label : Sublime Records
# Cat. : IDCS-1023
Country : Japan
Barcode : 4582116551639
Release date : 2007 Jul 18
Remark : cardboard sleeve miniLP
In collection : yes

Other link

Drive-in Years - Arling & Cameron

Titre : Drive-in Years
Artiste : Arling & Cameron
Label : Drive-in Productions / Chili Music Korea
# Cat. : CHL-P072 / MPCD-0084
Pays : Corée du Sud
Code-barres EAN : 8809168203849
Date de parution : 5 Juin 2007
Remarque : 2 disques, sticker
Dans ma collection : oui



  1. Bimi Mix
  2. Jealousie
  3. Tokyo Taxi Robot
  4. Funshopping
  5. Happiness
  6. Easy
  7. Aloha!
  8. Beachboy
  9. Pourquoi-Pas?
  10. Happy Bossa
  11. I Love Europe (single mix)
  12. Blues Noël
  13. Hatsjoe!
  14. Rhythm 55
  15. Cowboy Ska
  16. Easyness
  17. Bad Dream remix
  18. Bla Bla Cha Cha (142 remix)

  1. Open The Gate, Peter!
  2. Ola Chico!
  3. Tap Moi La!
  4. Aïcha
  5. Get Up And Go
  6. Tsjoe Tsjoe Wah!
  7. Samba Loco
  8. Bukowski
  9. The Chase
  10. Airbag
  11. Easy Is The Remedy
  12. Hot Stuff
  13. Funk Cha
  14. Bla Bla Cha Cha
  15. Das Jahr Der Ersten Küsse
  16. First Kiss
  17. Lonely Christmas
  18. Liebesmelodie
  19. Make Love, Not War

Cette double compilation du duo Arling & Cameron regroupe 37 titres issus des œuvres publiées au début de leur carrière, soit entre 1994 et 1998, à l’exception de deux morceaux tirés de la bande originale du film « Das Jahr der ersten Küsse » qui datent de 2002. Nombre de ces albums ou E.P. sont épuisés et relativement méconnus.


Ainsi on retrouve :

  • 12 titres issus de l’album « Stereo Showcase » sorti sous le nom de groupe Popcorn en 1996 (soit quasiment l’intégralité de l’album, à l’exception des titres « Out Of Sight » et « Bla Bla Cha Cha (Dub) »). Cet album est pratiquement introuvable ;
  • 14 titres extraits de la série de quatre EP « Easy Tune » : « Hapiness », « Pourquoi Pas » et « Beachboy » du Volume 1 ; « Lonely Christmas », « Blues Noël » et « Easy » du Volume 2 ; « Aloha !», « Easy Is The Remedy » et« Hatsjoe » du Volume 3 ; « Happy Bossa », « Rythm 55 », « Easyness », « Samba Loco » et « Make Love, Not War » du Volume 4 ;
  • 2 titres tirés du « Best of Easy Tune » (1996) : « I Love Europe (single mix) » et « Liebesmelodie » ;
  • 1 extrait de l’album « Airbag – A Tribute To Safety » (1994) ;
  • et enfin 6 des 10 titres de l’album Sound Shopping (cf. ici).

Bref rien de neuf mais tout de même l’opportunité de retrouver quelques morceaux rares ainsi que les fondements de l’univers easy pop de Arling & Cameron : bien que datant de plus de dix ans, ces morceaux ont gardé toute leur fraîcheur et leur actualité !

Title : Drive-in Years
Artists : Arling & Cameron
Label : Drive-in Productions / Chili Music Korea
# Cat. : CHL-P072 / MPCD-0084
Country : South korea
Barcode : 8809168203849
Release date : 2007 Jun 5
Remark : 2-discs set, with sticker in front
In collection : yes

This double compilation from Arling & Cameron gathers 37 tracks from their early works (between 1994 and 1998), except for 2 tracks issued from the O.S.T. of “Das Jahr der ersten Küsse” published in 2002. Many of these albums or EPs are out-of-print and relatively unrecognized.

So we find:

  • 12 titles from the album « Stereo Showcase » issued under the moniker Popcorn in 1996 (almost the album in its entirety, except the 2 tracks « Out Of Sight » and « Bla Bla Cha Cha (Dub) »). This album is very hard to find;
  • 14 excerpts from the four EP « Easy Tune » : « Hapiness », « Pourquoi Pas » and « Beachboy » from Volume 1 ; « Lonely Christmas », « Blues Noël » and « Easy » from Volume 2 ; « Aloha !», « Easy Is The Remedy » and « Hatsjoe » from Volume 3 ; « Happy Bossa », « Rythm 55 », « Easyness », « Samba Loco » and « Make Love, Not War » from Volume 4;
  • 2 tracks from the « Best of Easy Tune » (1996) : « I Love Europe (single mix) » and « Liebesmelodie » ;
  • 1 excerpt from the « Airbag – A Tribute To Safety » (1994) album ;
  • and finally 6 of the 10 tracks from the “Sound Shopping” album (cf. here).

Well nothing new but the opportunity to listen again to rare tracks and to discover the origin of the easy pop universe of Arling & Cameron: even more than ten years old, these tracks are still refreshing and up-to-date!

Sound Shopping - Arling + Cameron + Swarte


Titre : Sound Shopping
Artiste : Arling – Cameron - Swarte
Label : Basta
# Cat. : 3090852 / 3090882
Pays : Hollande
Code-barres EAN : 8712530908528 / 8712530908825
Date de parution : 6 Juillet 1998 (première édition)
Remarque : mon exemplaire porte le numéro 131
Dans ma collection : oui

  1. Funshopping
  2. Bad Dream
  3. Cowboy Ska
  4. Tsja Tsja
  5. Bimi Mix
  6. Jealousie
  7. Tokyo Taxi Robot
  8. Bad Dream Remix
  9. Tsja Tsja Remix
  10. Jealousie Remix
Il semble qu’il y ait au moins trois éditions de cet album.
La première, celle que je possède : la « comix edition limited to 1000 copies », avec le numéro de catalogue 3090852. La deuxième, l’édition « standard » sortie en 1998, qui se présente sous une forme Digipak, avec le numéro de catalogue 3090882. Enfin la réédition de 2000, sous le même numéro de catalogue, en format standard (boîtier cristal).
Chaque exemplaire de l’édition limitée comix est numérotée et signée par Joost Swarte. Il est toujours possible de l'acheter ici.
Mentionnons également la présence de Fay Lovsky et son excellente performance « pseudo French » sur le titre « Jealousie ».




Title : Sound Shopping
Artists : Arling – Cameron - Swarte
Label : Basta
# Cat. : 3090852 / 3090882
Country : The Netherlands
Barcode : 8712530908528 / 8712530908825
Release date : 1998 Jul 6 (First edition)
Remark : my copy has number 131
In collection : yes

It seems there is at least three versions of this album. First, the one I owm, is the “comix edition limited to 1000 copies” with the catalogue number 3090852. Secondly the “standard” version issued in 1998 and in Digipak format, with catalogue number 3090882. Finally, it was reissued in a more standard packaging in 2000 (classic jewel case) with the same catalogue number.
Each copy of the limited comix edition is numbered and signed by Joost Swarte. You can still buy it here.
Also let’s mention the guest appearance of Fay Lovsky and her excellent performance on “pseudo French” on “Jealousie”.

The Birth of ACITON - SURTEK COLLECTIVE


Titre : The Birth of ACITON
Artiste : Surtek Collective
Label : third-ear
# Cat. : XECD-1072
Pays : Japon
Code-barres EAN : 4580132732032
Date de parution : 11 Avril 2007
Remarque : en bonus, un CD-R promo exclusif chez HMV Japan



  1. Surtek Collective (Prologue) [features vocals by Funky-C]
  2. El Tebeo [features vocals by Peter Rap]
  3. El Pum y el Pam
  4. Esta Hervida [features vocals by Jorge Gonzalez]
  5. La Vecina [features vocals by Peter Rap]
  6. El Cumbiaton
  7. Surtek Collective [features vocals by Funky-C]
  8. El Inteliton
  9. Raggabuffer Override [features vocals by Boomer]
  10. Apache
  11. Sex-O-Tronik
  12. Goza el Aciton
  13. San Juan Atkins
  14. Track-a-t
  15. Surtek Collective (Epilogue) [features vocals by Funky-C]
  16. El Cumbiaton [features vocals by HIBIKILLA, AFRA & KEI (INCREDIBLE BEATBOX BAND), and Diva Gray] Bonus Track
  17. La Vieja Julia [features vocals by Jorge Gonzalez] Bonus Track
CD-R Bonus : SurtekSoundSystem featuring Peter Rap

Don AtomTM et Kaoss Papi, alias AtomTM et Original Hamster, s'unissent pour donner naissance à l'Aciton. Résultat : caliente !

fi-lamente' - coppe'


Titre : fi-lamente'
Artiste : coppe'
Label : Mango+Sweetrice
# Cat. : MSR011
Pays : Japon
Code-barres EAN : 660177001127
Date de parution : 7 Juillet 2007
Remarque : Digipak et obi large

  1. black water melon
  2. nicola (with kettel)
  3. lavender oil : remix (with plaid)
  4. coppenungler
  5. alien mermaid
  6. fly me 2 the mooooooon (with atom TM)
  7. undisclosed destination (with legofriendly)
  8. bristol rain
  9. broken kaleidoscope (with demi batard)
  10. just want 2 b me
  11. i live in a lava lamp
  12. chrysanthemum E
  13. addictive TV
  14. scintillate (with M J ultra)
  15. break in blue (with demi batard)
  16. i turn
  17. llapis lazulli elephant
  18. fi-lamente'
  19. transneptunion orchard
Mastered by twerk.

Pour ce 11e album, coppe' a une fois encore multiplié les collaborations avec des artistes prestigieux ou en plein essor. Electro et expérimental à souhait, d'une délicatesse exquise.

AtomTM : "... delicate beauty on the edge of insanity..."
Plaid : "coppe' finds the sounds + melodies that others pass by. they add their characters and songs to her space opera!"
Twerk : "intensively driven with alien sensibilities... sonic pleasures unlike any other."

Gainsbourg Made in Japan


Titre : Gainsbourg Made in Japan
Artiste : Divers
Label : New Mantra
# Cat. : NM 020303
Pays : France
Code-barres EAN : 3596971750527
Date de parution : Mars 2002
Remarque : Digipak

  1. Fumie Hosokawa : Poupée de cire poupée de son
  2. Kahimi Karie : En Melody
  3. Kaho Minami : La chanson de Prévert
  4. Michelle Flyn : Mambo miam miam
  5. Mari Natsuki : Sea sex & sun
  6. Sublime : L'eau à la bouche
  7. EPO : Requiem pour un con
  8. Naho : Harley Davidson
  9. Natsuo Ishido : La noyée
  10. Kenzo Saeki : Le poinçonneur des lilas [titre bonus]
Il s'agit en fait de l'édition française d'une compilation japonaise parue en 1995. Outre l'artwork qui a changé, le tracklist a également subi une petite modification : le morceau #6 de Blanca Li a été retiré et en dernière piste a été ajoutée la version courte de "Le poinçonneur des lilas" par Kenzo Saeki.



Titre : Gainsbourg Tribute '95
Artiste : Divers
Label : Nippon Columbia
# Cat. : COCA-12435
Pays : Japon
Code-barres EAN : ???
Date de parution : 1er Avril 1995

  1. Fumie Hosokawa(細川ふみえ): Poupée De Cire Poupée De Son「夢見るシャンソン人形」(Produce: サエキけんぞう)
  2. Kahimi Karie(カヒミ・カリィ): En Melody「メロディーについて」(Produce: 小山田圭吾)
  3. Kaho Minami(南果歩): La chanson De Prevert「プレヴェールに捧ぐ」(Produce: 辻仁成)
  4. Michelle Flynn: Mambo Miam Miam「うまうまマンボ」(Produce: 加藤和彦)
  5. Mari Natsuki(夏木マリ): Sea Sex And Sun「海、セックスそして太陽」(Produce: 小西康陽)
  6. Blanca Li: Je T'aime... Moi Non Plus「ジュ・テーム・モア・ノン・プリュ」(Produce: Malcom McLaren)
  7. Sublime: L'eau A La Bouche「唇によだれ」(Produce: 小林靖宏)
  8. EPO: Requiem Pour Un Con「馬鹿者のためのレクイエム」(Produce: あがた森魚)
  9. Naho: Harley Davidson「ハーレイ・ダヴィッドソン」(Produce: ムッシュかまやつ)
  10. Natsuo Ishidou(石堂夏央): La Noyee「ノワイエ(溺れるあなた)」(Produce: 永瀧達治)
Sur cette excellente compilation, on retrouve Kenzo Saeki qui produit aussi le premier morceau. On retrouve également une partie de la crème des artistes japonais du Shibuya-kei: le morceau interprété par Kahimi Karie est produit par Keigo Oyamada, alias Cornelius, sur lequel il joue les guitares ; le morceau interprété par Mari Natsuki est produit par Yasuharu Konishi, ex-Pizzicato Five ; le huitième morceau est produit par Monsieur Kamayatsu.

Camembert & Sushi


Titre : Camembert & Sushi
Artiste : Divers
Label : Mantra
# Cat. : MAN 04 10 142
Pays : France
Code-barres EAN : 3596971993320
Date de parution : Octobre 2004
Remarque : 2 disques dans une boîte à camembert


CD1 : CD Camembert en versions japonaises
  1. Le poinçonneur des lilas
  2. la mouche
  3. Couleur café
  4. Les cornichons
  5. L'eau à la bouche
  6. Harley Davidson
  7. Roller girl
  8. La femme des uns sous le corps des autres
  9. La javanaise
  10. Le temps des yé-yé
  11. Sea, sex and sun
  12. La maison près de la fontaine
  13. Le poinçonneur des lilas (full version)
CD2 : CD Sushi - Les meilleurs artistes pop japonais
  1. Kenzo Saeki : le lundi au soleil
  2. Qypthone : Scooter
  3. Cima Cima : Ma belle mamie
  4. Les Cappuccino : Tamoure Hully Gully
  5. Noriko Kato : La maman des poissons
  6. Elektel : Donne moi ma chance
  7. Les Cappuccino : Get on board
  8. The Eleki Massive : Milk 2030
  9. The Nutritionnist (feat. Mad French) : Apero Diet
  10. Kenzo Saeki : 69 année érotique (bonus track)
  11. Kenzo Saeki : Baby Lou (bonus track)
  12. Kenzo Saeki : La gadoue (bonus track)
  13. Kenzo Saeki : Les cactus (bonus track)
Pour inaugurer ce blog, j'ai choisi cet excellent "coffret" composé quasiment exclusivement de reprises de chansons françaises par des artistes japonais.

Le premier disque est en fait l'album "L'homme à la tête de sushi" de Kenzo Saeki.




Titre : L'homme à la tête de sushi
Artiste : Kenzo Saeki
Label : Sawasdee
# Cat. : SAW 030405
Pays : France
Code-barres EAN : 5425008379524
Date de parution : Avril 2003


Cet album est lui-même une version française revue et augmentée de l'album suivant :



Titre : Mad French Japanese
Artiste : Kenzo Saeki & The Eleki Massive
Label : Mad French
# Cat. : FSCF-70003
Pays : Japon
Code-barres EAN : ???
Date de parution : 18 Octobre 2000

  1. Le poinçonneur des lilas
  2. Les cornichons
  3. ???
  4. ???
  5. L'eau à la bouche
  6. Le temps des yé-yé
  7. Sea, sex & sun
  8. Le poinçonneur des lilas (full version)
Dans la majorité des morceaux, les instruments et la technique sont assurés par Takeshi Nakatuka et Kentaro Ishigaki de Qypthone.

Liens
FGL Productions

Kenzo Saeki